-
1 pay one's devoirs to someone
засвидетельствовать свое почтение, нанести визит -
2 to pay one's devoirs to smb.
засвидетельствовать кому-л. своё почтение; нанести кому-л. визитEnglish-russian dctionary of diplomacy > to pay one's devoirs to smb.
-
3 do one's devoirs
засвидетельствовать (кому-л.) своё почтение, нанести визитPrince Florestan paid his grave devoirs, with a gaze which seemed to search into Lady Roehampton's inmost heart. (B. Disraeli, ‘Endymion’, ch. LXIV) — Принц Флорестан засвидетельствовал леди Роухэмптон свое глубокое почтение; и взгляд его проник ей в самое сердце.
-
4 devoirs
Общая лексика: акт вежливости (to pay one's devoirs to somebody - засвидетельствовать кому-либо свое почтение) -
5 devoir
ˈdevwɑ: франц.;
сущ.
1) долг, обязательство Syn: debt,duty, responsibility
2) мн. акт вежливости, почтения We used any chance to pay them our devoirs. ≈ Мы не упускали возможности засвидетельствовать им свое почтение. (французское) обыкн. pl акт вежливости - to pay /to do/ one's *s to smb. засвидетельствовать кому-л. свое почтение, нанести кому-л. визит devoir фр. pl акт вежливости;
to pay one's devoirs (to smb.) засвидетельствовать (кому-л.) свое почтение;
нанести визит ~ фр. долг, обязанность devoir фр. pl акт вежливости;
to pay one's devoirs (to smb.) засвидетельствовать (кому-л.) свое почтение;
нанести визит -
6 devoir
[ˈdevwɑ:]devoir фр. pl акт вежливости; to pay one's devoirs (to smb.) засвидетельствовать (кому-л.) свое почтение; нанести визит devoir фр. долг, обязанность devoir фр. pl акт вежливости; to pay one's devoirs (to smb.) засвидетельствовать (кому-л.) свое почтение; нанести визит -
7 devoir
-
8 devoir
fr.noun1) долг, обязанность2) (pl.) акт вежливости; to pay one's devoirs to smb. засвидетельствовать кому-л. свое почтение; нанести визит* * *(n) акт вежливости* * *долг, обязательство* * *[de·voir || de'vwɑː] n. акт вежливости, долг, обязанность* * *долгобязанность -
9 devoir
[ʹdevwɑ:] n фр. обыкн. plакт вежливостиto pay /to do/ one's devoirs to smb. - засвидетельствовать кому-л. своё почтение, нанести кому-л. визит
См. также в других словарях:
pay one's devoirs — pay one s respects formally. → devoid of … English new terms dictionary
devoir — [də vwα:] noun archaic a person s duty. Phrases pay one s devoirs pay one s respects formally. Origin ME: from OFr. deveir, from L. debere owe , influenced by Fr. devoir … English new terms dictionary
devoir — n. archaic 1 duty, one s best (do one s devoir). 2 (in pl.) courteous or formal attentions; respects (pay one s devoirs to). Etymology: ME f. AF dever = OF deveir f. L debere owe … Useful english dictionary
devoir — /dəˈvwa/ (say duh vwah) noun Obsolete 1. an act of civility or respect. 2. (plural) respects or compliments: to pay one s devoirs. 3. duty: to do one s devoir. {French: literally, owe, from Latin dēbēre} …
respect — I (New American Roget s College Thesaurus) I v. t. heed, regard; relate to, refer to. n. esteem; feature, particular; (pl.) compliments. See respect, relation, courtesy. II High esteem Nouns 1. respect, regard, consideration, courtesy, attention … English dictionary for students
Dhimmi — This article is about dhimmi in the context of Islamic law. For the neologism, see dhimmitude. This article is … Wikipedia
Respect — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Respect >N GRP: N 1 Sgm: N 1 respect respect regard consideration Sgm: N 1 courtesy courtesy &c. 894 Sgm: N 1 attention attention deference reverence honor esteem … English dictionary for students
John Jervis — 1er comte de St Vincent Portrait de John Jervis en jeune capitaine par Francis Cotes … Wikipédia en Français
St. John Baptist de la Salle — St. John Baptist de la Salle † Catholic Encyclopedia ► St. John Baptist de la Salle Founder of the Institute of the Brothers of the Christian Schools, educational reformer, and father of modern pedagogy, was born at Reims, 30 April,… … Catholic encyclopedia
Plan of a Novel — Plan d un roman, selon de petits conseils reçus de diverses sources Portait du Prince Régent, à qui est dédicacé Emma. Par Sir Thomas Lawrence, en 1816. Plan of a Novel according to Hints from Various Quarters (littéralement « Plan d un… … Wikipédia en Français
Nelson Mandela — « Mandela » redirige ici. Pour les autres significations, voir Mandela (homonymie). Nelson Mandela Nelson Mandela, en 2008 … Wikipédia en Français